De Sint-Niklaaskerk is sinds 1939 beschermd. Deze oorspronkelijke kern van de gelijknamige premonstratenzer abdij en latere parochiekerk is een zuiver voorbeeld van een West-Vlaamse hallenkerk : drie beuken met ongeveer dezelfde afmetingen, zonder uitspringende kruisbeuk.

Ze dateert van 1494-1498. Het middenkoor met vijfzijdige absis van ca. 1775 werd ca. 1877 verhoogd en uitgebreid met sacristie en neogotische portalen. De zware westertoren werd gebouwd naar het typische schema van de kuststreek.

De onderbouw met portaal is 13de eeuws. De vroeg 14e eeuwse bovenbouw werd opgetrokken met bakstenen van kleiner formaat. Oorspronkelijk had hij een stenen torenspits.

Het portaal is opgesmukt met beeldjes : de "Ouderlingen van de Apocalyps".

Boven de ingang is een verweerd overblijfsel van drie beelden :

"Christus bij het Laatste Oordeel"
"Onze-Lieve-Vrouw"
"Sint-Jan-de-Doper"

Overwegend neogotisch is de inkleding van het schip door architect G. Hoste uit Tielt. Op het doksaal van 1891 staat een orgel van F. Loncke.

Het marmeren Sint-Niklaasbeeld onder de preekstoel van 1837 maakte P. Parmentier uit Gent.

Er staat een barok 17e eeuws zijaltaar en een van 1741.

De eiken renaissancelambrizering is vroeg-17e eeuws.

Het koorgestoelte van ca. 1935 is erop geïnspireerd.

Hat altaarstuk, een drieluik van 1534, wordt toegeschreven aan Jan van Amstel:

"Kruisdood van Christus"
"Bezoek van de Koningin van Saba"
"Marteldood van Sint-Sebastiaan"

"Aanbidding der Wijzen" met twee geknielde kloosterlingen komt uit de 17e eeuwse Vlaamse school.

"Genezing van verlamden" is laat-17e eeuws.

Lodewijk De Deijster (1631-1711) uit Brugge schilderde "De Marteldood van de H. Barbara". Het schilderij werd aangepast aan het 18e eeuwse Sacramentsaltaar dat gekocht werd van de voormalige kapel van de Zwarte Zusters in Brugge. Elk jaar wordt in de kerk vanaf 4 december een noveen gehouden ter ere van de H. Barbara.

Tegen de kruisingpijler hangt een geschilderd calvariepaneel van 1517. Het werd opgelegd als boetedoening.

In de zuidermuur van het rechterzijkoor is een rondboognis, gedateerd 1637-1935, met houten calvarie van ca. 1640, geschonken door Jacob Clou aan de door hem gestichte Sodaliteit van de Gekruisigde Zaligmaker.

In 1644 organiseerden de kapucijnen een processie waarvan de leden van de Sodaliteit deelnamen. Vanaf 1646 organiseerden deze zelf de boetetocht die eind 17e eeuw werd uitgebreid met "spraken" en "bijbelse" taferelen : De Boetprocessie.

De Sint-Niklaastoren : deels 13e, deels 14e eeuw met beiaard (beiaardmuseum) en klok 'Bomtje', uit 1379. Aan de voet van de toren is een fraai westerportaal, tweede helft 13e eeuw. De toren is te beklimmen tussen 16 juni en 15 september van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur.

De Beiaard

Tijdens de Franse Revolutie werd Veurne door de Sansculotten van z'n beiaard beroofd. Enkel "'t Bomtje" , een klok, gegoten in 1379 met een gewicht van 1.719 kg., liet men de bewoners van de Boetestad.
Was deze klok te zwaar? Zijn naam laat het alvast vermoeden. De verkleiningsvorm ervan verraadt de gehechtheid van de Veurnaars aan hun oude klok.

Sinds 1961 maakt deze klok weer deel uit van een beiaard, bestaande uit 47 klokken, gegoten door Marcel Michiels uit Doornik.

In 1993 werd de beiaard volledig gerenoveerd.

Verschillende klokken dragen namen, die verwijzen naar gebouwen in de stad of naar de geschiedenis van de stad: Walburgis, Niklaas, Denijs (de 3 Veurnse parochies) Sporkijn, Albrecht en Isabella, Idesbald..

Eglise St.-Nicolas : L'église est d'origine du 12ième siècle. Rebâti au 15ième siècle. A l'intérieur de l'église se trouve le triptyque de Jan Van Amstel et le croix de la Solidaliteit (17ième siècle).

Tour St.-Nicolas : date du 13ième et du 14ième siècle. A la tour un carillon (musée de carillon) et la cloche 'Bomtje' de 1379. Remarquable porche sous la tour, datant de la seconde moitié du 13ième siècle.

St.-Nicholas' church : origin in the 12th century. Rebuilt in the 15th century. The most important art treasures in the church are a triptych of J. Van Amstel.

St.-Nicholes' tower : the tower dates from the 13th and 14th century. In the tower is an old bell 'Bomtje' and a carillon (carillon museum). Remarkable is the old entry at the foot of the tower, 13th century.

--------------------------------------------------------------------------------

Sankt-Nikolauskirche : Die Kirche stammt aus dem 12. Jahrhundert. Wiederaufgebaut im 15. Jahrhundert. In der Kirche gibt es ein Triptychon von Jan Van Amstel und das Kreuz des 'Solidaliteit' (17. Jahrhundert).

Sankt-Nikolausturm : Der Turm stammt aus dem 12. und 13. Jahrhundert. Im Turm ist 'Bomtje' eine Glocke aus 1379 und ein Glockenspiel (Glockenspielmuseum). Merkwürdiges Portal, wahrscheinlich aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Turmbesteigung : 15 Juni bis 15. September, 10-12 Uhr und 14-17 Uhr.