Parochies > Kerkelijk patrimonium > >


 

 

Pollinkhove - Sint-Bartholomeus  : Sint-Bartholomeuskerk (Pollinkhove)


De gothische kerk uit 1554, met een beschermde toren van 63 m hoog, is zeker een bezoekje waard. Van de kerk uit de 16de eeuw bleef na de brand van 1853 enkel de stoere toren met stenen spits bewaard. Het is een driebeukige hallenkerk met kruisbeuk. Het meubilair is hoofdzakelijk 19de-eeuws. Een paar zaken ontsnapten aan de brand in 1853. Zo zijn in de communiebank vier 18de-eeuwse panelen verwerkt die in 1805 van de St-Donaaskerk te Brugge afgekocht werden.

De preekstoel dateert uit 1705.

Voetstuk van de preekstoel : een eigenaardige beeldengroep bestaande uit een levensgrote H. Donaas met twee engelen die zijn staf en mijter dragen. Deze beelden maakten deel uit van de preekstoel die Michiel Vervoort uit Antwerpen in 1711 beitelde voor de Sint-Donaaskerk van Brugge.

Het pronkstuk van de kerk is het beeld van O-L-Vrouw met kind uit ca. 1600.

Het kerkorgel werd in 1854-55 door Pieter Loncke vervaardigd.

L'église gothique de 1554 avec une tour classée, haute de 63 m vaut certainement la visiste La forte tour avec pointe de brique, qui survit le feu de 1853, est le seul restant de l'église du 16ième siècle. L'église actuelle est une église-halle à trois nefs. Le mobilier date pour la plus grande partie du 19ième siècle. Quelques objets échappèrent au feu de 1853. Nous retrouvons par exemple quatre panneaux du 18ième siècle dans la table de communion, que l'on avait achetés en 1805 de l'église Saint Donaas de Bruges. La chaire date de 1715. Le joyau de l'église est la statue de notre-dame avec enfant. L'orgue de l'église fut fabriqué en 1854-1855 par Pieter Loncke.

This Gothic church with preserved, 63 m high tower from 1554 is certainly worth a visit. Yhe only part that survived the fire of 1853 and thus original is the big tower with brick top. This hall church has three naves with transept. The furniture mainly goes back to the 19th century.

A few pieces escaped the fire from 1853. You'll find the communion rail containing four 18th century panels the church bought in 1805 from the St Donaas Church in Bruges. The pulpit dates from 1715. The jewel of the church is the madonna with child from ca 1600. The church organ was made in 1854-1855 by Pieter Loncke.

Diese gotische Kirche aus dem Jahre 1554, mit einem Turm von 63m hoch, der unter Denkmalschutz steht, ist bestimmt einen Besuch wert. Von der kirche des 16. Jahrhunderts ist nach dem Feuer 1853 nur der wuchtige Turm mit Steinspitze übriggeblieben. Sie ist eine Hallenkirche met drei Schiffen und mit Transept. Das Mobiliar ist hauptsächlich aus dem 19. Jahrhundert. Einige Sachen haben das Feuer vom Jahre 1853 überstanden. So wurden in der Kommunionbank vier Tafel des 18. Jahrhunderts, die man 1805 van der St. Donaskirche von Brügge gekauft hatte, verarbeitet. Die Kanzel ist von 1915. Das Prunkstück der Kirche ist die Skulptur von 'Unseren Lieben Frau mit Kind' von ca. 1600. Die Kirchenorgel wurde 1854-1855 von Pieter Loncke gefertigt.