Parochies > Kerkelijk patrimonium > >


 

 

Noordschote - Sint-Barnabas  : Sint-Barnabaskerk (Noordschote)


De St-Barnabaskerk uit 1923 is een driebeukige kerk met typische toren, houten zoldering, geen storend neogothisch meubilair. Ze herbergt schilderijen van Leegenhoek uit 1931-1936 en Dora Rommelaere uit 1926-1927. De klassieke glasramen zijn van goede kwaliteit. Er is ook nog een fraai houten barok O-L-Vrouwbeeld met kroon en scepter (18e eeuw).

De kerk werd door de oorlog 1914-1918 totaal vernield en herbouwd onder pastoor Aloysius Tommelein, die zich ook bijzonder heeft ingezet voor het tot stand komen van de kapellekensommegang ter ere van Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën op de derde zondag van de maand september.

L'église St. Barnabé est une église à trois nefs avec une tour typique, un plafond en bois et du mobilier néogothique neutre. Elle contient des tableaux de Leegenhoek et de Dora Rommelaere. Les vitrages classiques sont de bonne qualité et il y a aussi une belle madone en bois avec sceptre et couronne en style baroque.

L'église fut complètement détruite pendant la guerre 1914-1918 et reconstruite par ordre du curé Aloysius Tommelein qui s'efforça aussi beaucoup pour l'établissement de la procession des chapelles en l'honneur de Notre-Dame des Sept Souffrances le troisième dimanche du mois de septembre.

The St Barnabas Church has three naves, a typical tower, a wooden ceiling and neutral Neo-Gothic furniture. It owns paintings of Leegenhoek and Dora Rommelaere. The classical leaded windows are of good quality. Furthermore, there is a fine madonna with crown and sceptre.

The church had been destroyed completely in 1914-1918 and was rebuilt under priest Aloysius Tommelein who also engaged himself in the establishment of the chapels'procession in honour of Our Lady of Seven Woes on the third Sunday in September.

Die St. Barnabaskirche ist eine Kirche mit drei Schiffen, einem typischen Turm, Holzdecke und nicht störenden neugotischen Mobiliar. In der Kirche hängen Gemälde von Leegenhoek und von Dora Rommelaere. Die klassische Glasmalereien sint guter Qualität. Weiter gibt es noch eine schöne Barokskulptur met Krone und Zepter.

Die Kirche wurde im Ersten Weltkrieg völlig zerstört und wieder aufgebaut unter Pastor Aloysius Tommelein, der sich besonders für die Errichtung des Kapellenumgangs zu Ehren der Liebfrau von Sieben Wehen am 3. Sonntag im September, viel Mühe gegeben hat.