Parochies > Kerkelijk patrimonium > >


 

 

Kloostergemeenschap Paters Oblaten  : Paters Oblaten


In opdracht van E. d'Arippe en zijn vrouw en in samenspraak met de paters Oblaten van België werd in 1906 een kapel en een klooster gebouwd. In 1913 werd het kerkje uitgebreid met een koor. Tijdens Wereldoorlog I waren Koning Albert, Koningin Elizabeth en hun kinderen trouwe bezoekers, vandaar de bijnaam "Koninklijke Kapel". Gedurende de tweede wereldoorlog, tijdens de aftocht van de Duitsers, werden de kapel en het klooster door granaten beschadigd. De restauratie gebeurde tijdens de jaren 1940.

L'église et la chapelle de Notre Dame de la Mer, desservies par les Pères Oblats, ont été construites de 1906 à 1913. Le roi Albert Ier a accordé en 1922 à cet oratoire le titre de 'Chapelle Royale'.

Built between 1906 and 1913. In 1922 King Albert I gave this church the title of 'Royal chapel'. Is is sewed by the Oblate Fathers.

Kirche Unserer Lieben Frau des Meeres, von Oblatenpaters unterhalten, Kirche und Kapelle wurden zwischen 1906 und 1913 erbaut. Im Jahren 1922 verlieh König Albert I. diesem Gebetsort den Title einer 'Königlichen Kapelle'.